מידע ושירות
עודכן: 1 באוקטובר 2026
פרטי המפעיל ויצירת קשר
האתר zoobluff.com מופעל על ידי ליאור משיח, מספר עוסק 206173072.
שירות, פניות נגישות, פרטיות וביטול רכישה: liorma6@gmail.com.
בפנייה על תקלה מומלץ לציין את סוג המכשיר והדפדפן, ואת הפעולה שביצעתם. אל תשלחו סיסמאות, מספר כרטיס אשראי מלא או הקלטות של אדם אחר ללא רשותו.
תנאי שימוש ורכישה
המשחק והדיבוב
זובלוף הוא משחק תעלומות בדיוני בעברית. המשחק עם קולות היוצר חינמי. גם הקלטת תפקיד קצר או דמות שלמה ושמירת ההקלטות במכשיר זמינות ללא תשלום. רק לאחר השלמת התפקיד, כשניגשים לשחק בקולות האישיים, נדרשת רכישה חד־פעמית. לאחר הרכישה ניתן לשחק ולדבב מחדש ללא מכסת טייקים וללא מנוי, ונפתחת גם האפשרות לדבב את כל הדמויות בתיק, כולל הקריין.
רכישה חד־פעמית דרך Gumroad: 9.90 ₪ בקופה ללקוחות בישראל המשלמים בשקלים, ללא מנוי. בחרו Israel ושקלים בקופה ובדקו שהסכום הסופי הוא 9.90 ₪ לפני אישור התשלום. במדינות או במטבעות אחרים הסכום עשוי להשתנות עקב מסים והמרה; עמלה של מנפיק הכרטיס, אם קיימת, אינה בשליטת האתר. לאחר הרכישה לחצו על החזרה למשחק והיכנסו באותו מייל ששימש לתשלום. הרכישה נבדקת בשרת. ביטול או כשל בתשלום אינם מוחקים הקלטות.
הגישה מיועדת לשימוש אישי ולמשחק משותף באותו מכשיר. הרכישה משויכת למייל שאומת בקוד חד־פעמי לפני התשלום. במכשיר נוסף, או אחרי מחיקת עוגיות, מתחברים שוב עם אותו מייל לשחזור הגישה. ברכישה ישנה ייתכן שיידרש גם קוד הרכישה. אין לפרסם או למכור קודי כניסה או רכישה. אין ברכישת הגישה העברה של זכויות בתסריט, באיורים או בהקלטות היוצר.
מה נדרש כדי להקליט
נדרשים דפדפן התומך בהקלטת קול, מיקרופון והרשאת גישה אליו, אחסון זמין במכשיר וחיבור לאינטרנט לטעינת המשחק ולאימות הרכישה. הקול האישי משמש במשחק לאחר שכל משפטי התפקיד הנדרשים בתיק נשמרו ועברו בדיקת צליל. תסריטים מלאים עשויים לחשוף פתרונות; אזהרה מוצגת לפני פתיחתם.
ההקלטות וההתקדמות נשמרות בדפדפן ובמכשיר שבהם נוצרו. הן אינן מגובות אצל מפעיל האתר ואינן מסתנכרנות בין מכשירים או כתובות אתר. מחיקת נתוני האתר, גלישה פרטית או מחיקת נתונים על ידי הדפדפן עלולות להסיר אותן. רכישה חוזרת אינה נדרשת לאחר מחיקת נתונים; מתחברים למייל ששויך לרכישה. התחברות מחדש משחזרת את הגישה בתשלום, ואינה משחזרת הקלטות שנמחקו.
שימוש הוגן והקלטת אחרים
יש להשתמש במיקרופון בהסכמת מי שקולם מוקלט. אין להשתמש באתר להפרת זכויות, התחזות פוגענית, הטרדה או פגיעה במערכות האתר. אין באתר פרסום ציבורי או העלאה של ההקלטות. רכישות של קטינים יבוצעו בהסכמת הורה או אפוטרופוס ובאמצעי תשלום מורשה.
תוכן עתידי ושינויים
מתוכננים תיקים ודמויות נוספים, תוך התחשבות בבקשות הרוכשים הראשונים. אין התחייבות למועד מסוים או למימוש כל בקשה. הרכישה פותחת את יכולת הדיבוב הקיימת; אינה הזמנה לפיתוח אישי. שינוי מחיר עתידי לא יגרור חיוב נוסף על פתיחת הדיבוב שכבר נרכשה.
ייתכנו הפסקות שירות או תקלות. אפשר לדווח עליהן באימייל השירות. תנאים אלה אינם שוללים אחריות או זכויות שלא ניתן להתנות עליהן לפי דין. הדין הישראלי חל, וסמכות השיפוט נקבעת על פי הדין. עדכון תנאים יישא תאריך ולא יגרע מזכויות שכבר נרכשו או מזכויות מחייבות בדין.
ביטול רכישה והחזרים
אפשר לפנות לביטול רכישת הדיבוב ולקבלת החזר בתוך 30 ימים ממועד הרכישה, גם אם הופעלה, בהתאם למדיניות ההחזר שהוצגה ברכישה. מדיניות זו אינה גורעת מזכויות נוספות לפי חוק הגנת הצרכן או כל דין אחר, לרבות זכויות בגין פגם, אי־התאמה או אי־אספקה. איננו מתנים בירור בקשת ביטול בהקלטת קול או בוויתור על זכויות.
שלחו הודעת ביטול אל liorma6@gmail.com ובה שם הרוכש, אימייל הרכישה ומספר העסקה או הקבלה, ככל שיש. אין לשלוח מספר כרטיס מלא. לאחר זיהוי העסקה יימסר עדכון על הטיפול. החזר יבוצע לאמצעי התשלום המקורי, בהתאם לדין ולמערכת התשלום.
הכפתור פותח את תוכנת הדואר שלכם. הבקשה תישלח רק לאחר שתשלחו את המייל. אם אין תוכנת דואר מוגדרת, אפשר להעתיק את הכתובת ולשלוח מכל שירות דואר.
ברכישה דרך Gumroad אפשר גם להשיב לקבלת הרכישה באימייל ולבקש החזר. לאחר ביטול והחזר תבוטל הגישה בתשלום באימות הבא, בתוך עד שש שעות ועוד מספר דקות. ההקלטות המקומיות לא נמחקות בעקבות הביטול; המשחק עם קולות היוצר נשאר חינמי.
מדיניות פרטיות ואחסון
הקול שלכם נשאר במכשיר
המשחק מבקש גישה למיקרופון רק לאחר לחיצה על הקלטה. ניתן לסרב ולשחק בחינם עם קולות היוצר. הקלטות, טיוטות והגדרות מיקרופון נשמרות באחסון המקומי של הדפדפן; קובצי הקול אינם נשלחים לשרת, אינם משמשים לאימון מודלים ואינם נמכרים. אין צורך למסור לנו את הקול כדי לשחק במסלול החינמי.
אפשר למחוק משפט מוקלט באפשרויות הנוספות במסך ההקלטה. למחיקת כלל ההקלטות וההתקדמות אפשר למחוק את נתוני zoobluff.com בהגדרות הדפדפן. פעולה זו אינה ניתנת לשחזור אצלנו ואינה מבטלת רכישה. אם הדפדפן מדווח על כשל בשמירה, אין לסגור את הדף לפני טיפול בתקלה.
כניסה במייל, אימות רכישה ועוגיות תפקודיות
לפני תשלום או שחזור רכישה מזינים כתובת מייל ומאמתים אותה בקוד חד־פעמי. מסירת המייל היא לבחירתכם; היא נדרשת לשמירת הרכישה ולשחזור הגישה, אך אינה נדרשת למשחק החינמי או להקלטה. כתובת המייל ותוכן הודעת הכניסה מועברים לשירות Resend ולספק הדואר שלכם לצורך מסירת הקוד. הודעות אלה תפעוליות ואינן הרשמה לדיוור שיווקי.
במסד הנתונים של האתר ב־Cloudflare נשמרים כתובת מייל מוצפנת, מזהה חשבון, מועדי יצירה וכניסה, מזהי רכישות וקודי אימות רכישה מוצפנים. נשמרים גם גיבובים של קודי כניסה ואסימוני התחברות, תוקפם ומוני ניסיונות. כתובת IP מעובדת לצורכי אבטחה והגבלת ניסיונות; במוני האתר נשמר מזהה נגזר שלה. קוד כניסה תקף לעשר דקות ולשימוש אחד. רשומות אימות שפג תוקפן מנוקות באופן מדורג במהלך פעילות המערכת.
בעת המעבר לקופת Gumroad נשלחת כתובת המייל המחוברת כדי למלא אותה מראש. שרת המשחק מאתר ומאמת אצל Gumroad את הרישיון ומצב הרכישה באמצעות המייל המאומת ומזהה המוצר של זובלוף. הודעות רכישה מהספק, ככל שמתקבלות, נבדקות שוב מולו לפני פתיחת גישה. פרטי השחזור נשמרים מוצפנים, ונבדקים שוב מעת לעת, לרבות בעקבות החזר או ביטול. אין צורך להקליד קוד רכישה במסך המשחק. פרטי אשראי מוזנים רק בקופת ספק התשלום ואינם נשמרים בשרת המשחק. רשומות של רכישות עבר דרך Paid / PayMe, ככל שקיימות, עשויות להישמר ולאמת את הזכאות מול הספק הקודם.
לאחר כניסה נשמרת בדפדפן עוגייה תפקודית מוגנת למשך עד 30 ימים. אפשר לצאת באמצעות ״החלפת חשבון״. מחיקת העוגייה מצריכה כניסה חוזרת במייל ואינה מוחקת את הרכישה שבשרת. רשומות החשבון והרכישה נשמרות כל עוד נדרש לספק ולשחזר את הגישה, ולצורך חובות שמירה החלות. ניתן לפנות בבקשת מחיקה או בירור לאימייל השירות.
קוד רכישה מוצפן, מייל החשבון ופרטי החזרה לתפקיד נשמרים גם מקומית עד למחיקת נתוני האתר. קוד הגיבוי אינו מחליף אימות מייל ואינו גיבוי להקלטות. אם לא הצלחתם לשחזר רכישה, פנו לשירות לפני תשלום נוסף. נתוני המשחק וההקלטות נשמרים במכשיר עד מחיקתם בידי המשתמש או הדפדפן; השרת אינו מחזיק עותק של ההקלטות.
תשתית, תשלום ופניות שירות
האתר מתארח ב־Cloudflare. ספק התשתית מעבד נתונים טכניים כגון כתובת IP, כתובת הדף, זמן הבקשה ופרטי דפדפן לצורך אספקת האתר, אבטחה ותפעול. נתונים עשויים להיות מעובדים גם מחוץ לישראל. האתר אינו מציג פרסומות או מוסיף עוגיות שיווק.
Gumroad מטפלת בתשלום ובפרטי העסקה לפי מדיניותה. Paid / PayMe היא ספקית התשלום הקודמת. מפעיל האתר עשוי לצפות בפרטי העסקה במערכת הספק לצורך שירות, החזר או עמידה בחובות הדין. בעת פנייה לאימייל השירות אנו מקבלים את כתובת המייל ואת המידע שבחרתם לשלוח, לשם טיפול בפנייה. המידע עשוי להישמר אצל ספק הדואר Google. אין חובה חוקית לשלוח פנייה; ללא פרטים מספיקים ייתכן שלא נוכל לזהות ולטפל בבעיה.
מידע מפניות נשמר ככל שנדרש לטיפול, להגנה על זכויות ולעמידה בחובות הדין. מידע עסקה נשמר בהתאם לחובות החלות ולמדיניות ספק התשלום. אין העברה לשימוש שיווקי ללא בסיס מתאים בדין. לבקשת עיון, תיקון או בירור ומחיקה של מידע שבידינו, בכפוף לדין ולחובות שמירה, פנו אל ליאור משיח. אין לנו גישה למחיקת ההקלטות המקומיות במכשירכם.
מדיניות הספקים: Cloudflare · Resend · Paid / PayMe · Gumroad · Google.
הצהרת נגישות
אנו פועלים לשפר את נגישות זובלוף. המידע כאן מתאר את ההתאמות הקיימות ואת מגבלות הגרסה הנוכחית; טרם הושלמה בדיקת נגישות מקצועית מקיפה, ואין זו הצהרה על עמידה מלאה בתקן.
ההתאמות הקיימות
- הדיאלוגים וההנחיות זמינים בטקסט. אפשר לשחק בלי קול ולשנות את הגדרות הצלילים והכתוביות.
- כפתורים וקישורים רגילים ניתנים להפעלה באמצעות מקלדת, עם סימון מיקוד. בחלונות המשחק המיקוד נשאר בתוך החלון ו־Escape סוגר אותו.
- מתחת למפת השכונה קיימת ״גישה מהירה לשכנים ולמקומות״ כחלופה לבחירה באמצעות העכבר במפה.
- ניתן להזיז את העדשה בעזרת מקשי החצים כשהמפה ממוקדת, ולהשהות את הזמן בכפתור ההשהיה. אין הגבלת זמן לסיום תיק.
- ניתן להגדיל את תצוגת הדפדפן. מסכי הטקסט וההקלטה מותאמים גם למסך צר. אפשר לעצור האזנה להקלטה, והשמירה אינה מחייבת האזנה.
מגבלות ופנייה לעזרה
המשחק כולל מפה מצוירת, תנועה ותצפיות חזותיות. טרם אומתה נגישות מלאה של כל רצף המשחק באמצעות קוראי מסך בלבד. שירותי תשלום חיצוניים נשלטים על ידי ספקיהם. אם נתקלתם בחסם, נבדוק דרך חלופית למסירת המידע או לקבלת השירות ונטפל בתקלה בהתאם לדין.
איש קשר לפניות נגישות: ליאור משיח, liorma6@gmail.com. רצוי לציין את העמוד או הפעולה, המכשיר, הדפדפן וטכנולוגיית העזר, אם יש. אין צורך למסור מידע רפואי.